Bio
Aclamada como “La Reina del Flamenco”, Buika es hija de refugiados políticos de la nación africana de Guinea Ecuatorial y creció en un barrio gitano en la isla española Palma de Mallorca. El New York Times habla de “su combinación única de flamenco, jazz, soul, blues” como “…luminosa… magnífica…soberbia!”
Buika es una de las artistas españolas más peculiares del momento. Esta cantante, nacida en la isla de Mallorca, de padres emigrantes africanos de Guinea Ecuatorial se ha convertido en una verdadera revelación para aquellos que pensaban que al flamenco le quedaba poco que aportar a la música española y al jazz. Sus evidentes raíces africanas y a la vez cosmopolitas se desarrollaron en clubs en España y se americanizaron durante un extraño “detour” a Las Vegas como imitadora de Tina Turner, explica Buika con excepcional seguridad de sí misma. Pero nada puede explicar su capacidad de conexión- es una de esos inusuales y maravillosos artistas de los que uno se enamora a primer oído.
Su más reciente CD “El Último Trago”, un homenaje a la leyenda de la canción mejicana; Chavela Vargas, fue nominado a dos GRAMMY Latinos: Grabación del año ” (por la canción ” Se me hizo fácil” ) y “Mejor Álbum Tradicional Tropical”. Acaba de completar un dueto con Seal titulado ” You get me ” para su nuevo CD “Seal 6: Commitment”.
También ha terminado de grabar su primer debut en pantalla para el próximo filme de Pedro Almodóvar ” La Piel Que Habito “. La cantante cerrará el 2010 con su primera gira por Estados Unidos, con un recorrido por 21 ciudades que comenzará el 15 de octubre en Chicago y concluirá el 20 de noviembre en Miami.
Luego de unos falsos comienzos en Euro R&B, Buika lanzó su debut en Estados Unidos con “Mi Niña Lola”, en el 2007, que ya había ganado los honores de “Mejor Álbum” y “Mejor Producción” en los Premios de la Música de España. Su siguiente poyecto de grabación, “Niña de Fuego”, producido y arreglado por Javier Limón (Bebo y Cigala, Paco De Lucía) y lanzado en el 2008, ayudó a catapultarla internacionalmente a la categoría de las voces más expresivas de la música latina moderna. Con sólo unos cuantos conciertos en Miami, LA y New York, el CD alcanzó dos nominaciones al GRAMMY Latino en el 2008: “Álbum del Año” y “Mejor Producción” y la cantante fue invitada a aparecer en las premiaciones televisadas, interpretando su abrasadora versión del clásico mejicano: “Volver, Volver.”
Pronto los fans de Buika incluyeron a Alejandro Sanz, Gloria Estefan, junto con Nelly Furtado y la estrella de Fado portuguesa Mariza (con las cuales grabó duetos), el director Pedro Almodóvar, fotógrafo de Modas Bruce Weber y la icónica cantante mexicana Chavela Vargas. Vargas en particular fue crucial en abrir puertas para la joven cantante española en América Latina.
Aún así, la historia de la relación de Buika con Chavela Vargas comenzó con una decepción artística. Sucedió en Madrid, cuatro años atrás, cuando Chavela se negó a dejar cantar a Buika con ella en el escenario. Después de ese comienzo amargo, las cantantes se hicieron amigas y Vargas pronto estaba declarando que en Buika había descubierto “Mi hija negra” y “la voz más asombrosa y personal que he oído en muchos años”.
El Último Trago, en primer lugar, es un tributo a Chavela Vargas, lanzado en octubre del 2009, en lo que la cantante mejicana celebraba su noventa cumpleaños. Buika reinventa el repertorio que Vargas ha construido a lo largo de toda su carrera. “Las Ciudades”, “Las Simples Cosas”, “Sombras” y “Luz de Luna” son alguna de las canciones que Chavela ha interpretado en el Carnegie Hall de New York, el Luna Park de Buenos Aires, teatro Olympia en París, así como en películas de Pedro Almodóvar y Alejandro González Iñárritu. En el CD, Buika reinventa estos clásicos mejicanos creando un tipo de “tequila-tablao”, tan ibérico como mejicano y tan viejo como nuevo.
Apoyando a la cantante en el CD está la estrella del piano cubana, Chucho Valdés, que conoció a Buika en el 2008, en el Festival de Jazz Vitoria de España, donde estaba debutando un álbum a dúo con su padre, Bebo Valdés. Para la grabación de “El Último Trago” los músicos sólo necesitaron dos días en los Estudios Abdala de La Habana, Cuba en abril del 2009. El productor Javier Limón grabó todas las voces en vivo, sin añadir pistas adicionales. “El Andariego”, canción famosa de Alejandro Frenández, se convirtió en una rumba; “Somos”, fue transformada en Bolero-Chá y “Sombras” comenzó como Bolero pero terminó en Blues.
PEDRO ALMODÓVAR
“Al igual que Chavela,Buika es capaz de hacer sentir a su público completamente al descubierto. Sus canciones nos transportan a un sitio donde quedamos frente a frente con nuestro propio historial amoroso, en el cual nuestros fracasos son los que más sobresalen. Y, aún más, después de escucharla cantar, uno se empecina en seguir cometiendo los mismos errores, pues no hay reglas, ni sentido común, ni cautela, ni remordimientos sobre la pasión. En “El Último Trago”, Buika celebra todas las encarnaciones de la pasión, desde las más incandescentes a las más oscuras. Ella lo hace de una manera tan emocionante y original”.
BIO DE CHAVELA VARGAS
http://en.wikipedia.org/wiki/Chavela_Vargas
NEW YORK TIMES “POPCAST” of “El Ultimo Trago” CD review
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/10/22/weekly-popcast-new-moon-soundtrack-chavela-vargas-tribute-and-more/
BUIKA PERFIL EN MIAMI HERALD / POPMATTERS
http://www.popmatters.com/pm/article/latin-grammy-nod-fuels-free-spirited-singer-concha-buika
DESCARGA FOTOS EN:
http://www.cindybyram.com/artists/buika.htm
